ser valorizado, ser apreciado, ser estimado
1. to be highly valued or regarded with great esteem
That antique vase is prized by collectors around the world.
Esse vaso antigo é valorizado por colecionadores em todo o mundo.
2. to be considered extremely desirable or precious
Her advice is prized by everyone in the company.
Seu conselho é apreciado por todos na empresa.
3. to be treasured or held dear
These memories are prized possessions for the family.
Essas memórias são posses estimadas para a família.
In both Brazilian and American English contexts, 'be prized' is used in formal and literary writing to express high value. In Brazil, 'ser valorizado' is commonly used in business contexts, while 'ser apreciado' appears more in cultural and personal contexts. The expression reflects universal human values of esteem and worth.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →