be located

[bi ˈloʊkeɪtɪd]

verb phrase

estar localizado; ficar situado

1. to exist or be situated in a particular place or position

The library is located in the city center.

A biblioteca está localizada no centro da cidade.

2. to be positioned at a specific geographical or spatial point

Our office is located near the main train station.

Nosso escritório fica situado perto da estação de trem principal.

3. to be found or discovered in a specific location

The treasure is located somewhere on the island.

O tesouro está localizado em algum lugar da ilha.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

estar localizado; ficar situado

most common usage

Rio de Janeiro

estar localizado; ficar

informal, 'ficar' commonly used

São Paulo

estar localizado; situar-se

formal and informal usage both accepted

Portugal

estar localizado; situar-se; ficar

all forms accepted; 'situar-se' more formal

be in the middle of nowhere - estar localizado em lugar nenhum

be on the map - estar localizado em lugar conhecido/importante

be at one's doorstep - estar localizado bem pertinho

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more