be idealistic
[bi aɪˈdɪəlɪstɪk]
verb phrase
ser idealista
1. to have or express ideals that are often unrealistic or impractical; to believe in high moral or aesthetic principles
She tends to be idealistic about solving world problems.
Ela tende a ser idealista sobre resolver problemas mundiais.
2. to pursue or advocate for perfect or ideal solutions despite practical constraints
Young activists often be idealistic about achieving social change overnight.
Ativistas jovens frequentemente são idealistas sobre conseguir mudança social da noite para o dia.
3. to maintain belief in the goodness of humanity or noble outcomes
Despite setbacks, he continues to be idealistic about human nature.
Apesar dos reveses, ele continua sendo idealista sobre a natureza humana.
In Brazilian culture, being idealistic is often viewed as characteristic of youth and activism, particularly in social movements and political contexts. In the USA, idealism is sometimes romanticized but can also be dismissed as naïve. Portuguese culture tends to view idealism with more skepticism, valuing pragmatism and realism.
NYC Slang
have your head in the clouds; be starry-eyed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →