← Back to Fala2Me

be disciplined

[bi ˈdɪsəplɪnd]
verb
ser disciplinado / ser disciplinada
1. To have or show the ability to control one's behavior and follow rules
She is disciplined in her study habits.
Ela é disciplinada em seus hábitos de estudo.
2. To receive punishment or correction for wrongdoing
The student was disciplined for cheating on the exam.
O aluno foi punido por trapacear na prova.
3. To train someone to obey rules and standards
Parents should be disciplined in setting boundaries for their children.
Os pais devem ser disciplinados ao estabelecer limites para seus filhos.
Synonyms
be punishedbe correctedbe trainedhave self-controlbe orderly
Antonyms
be undisciplinedbe recklessbe disorganizedbe rewarded

Regional Variations

General Brazilian
ser disciplinado(a)
Most common usage across Brazil
São Paulo
ser disciplinado(a)
Standard formal usage
Rio de Janeiro
ser disciplinado(a)
Standard formal usage
Portugal
ser disciplinado(a)
Standard formal usage; may also use 'sofrer disciplina' for punishment context

Related Idioms & Phrases

run a tight ship (be disciplined as a leader)
keep oneself in check (be self-disciplined)
toe the line (be disciplined and follow rules)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →