be conveyable

[/bi kənˈveɪəbəl/]
verb phrase
ser transmissível
1. to be capable of being communicated, expressed, or made known to others
The emotion in her voice was so powerful that it was easily conveyable to the audience.
A emoção em sua voz era tão poderosa que era facilmente transmissível para a audiência.
2. to be capable of being transferred or transported from one place to another
The goods were conveyable by truck to the distribution center.
Os bens eram transportáveis por caminhão até o centro de distribuição.
3. in legal contexts, to be capable of being transferred in ownership or title
The property must be conveyable free of all encumbrances.
A propriedade deve ser transferível sem nenhum ônus.
This phrase is more commonly used in technical, legal, and formal business contexts in both Brazil and the United States. In everyday communication, simpler alternatives like 'can be communicated' or 'can be transferred' are preferred.
Synonyms / Sinônimos
be transmissiblebe communicablebe transferablebe transportablebe expressible
Antonyms / Antônimos
be incommunicablebe non-transferablebe untransmissiblebe inexpressible

Regional Variations

General Brazilian
ser transmissível
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
ser passível de transmissão
alternative phrasing
São Paulo
ser comunicável
when referring to communication of ideas
Portugal
ser transmissível
similar usage to Brazilian Portuguese

Related Words

conveyconveyanceconveyablecommunicationtransmissiontransfer

Related Idioms & Phrases

convey a message
get the point across
put across an idea
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →