be calculable

[bi ˈkælkjələbl]
verb phrase
ser calculável
1. to be capable of being calculated, computed, or determined through mathematical or logical analysis
The cost of the project should be calculable based on the provided specifications.
O custo do projeto deve ser calculável com base nas especificações fornecidas.
2. to be able to be estimated or assessed with reasonable accuracy
The risk factors are calculable using standard statistical methods.
Os fatores de risco são calculáveis usando métodos estatísticos padrão.
3. to be measurable or quantifiable
The impact of the new policy is calculable through performance metrics.
O impacto da nova política é calculável através de métricas de desempenho.
This phrase is primarily technical and academic, used frequently in mathematics, engineering, finance, and scientific contexts in both Brazilian and American English. The Portuguese equivalent 'ser calculável' is equally formal and technical in nature.
Synonyms / Sinônimos
be computablebe determinablebe estimablebe quantifiablebe measurable
Antonyms / Antônimos
be incalculablebe indeterminablebe immeasurablebe unpredictable

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
ser calculável
standard usage in mathematics, engineering, and business contexts
Rio de Janeiro
ser calculável
common in technical and financial discussions
São Paulo
ser calculável
frequently used in business and IT sectors
Portugal
ser calculável
identical usage, standard European Portuguese

Related Words

calculatecalculationcalculatorcalculuscomputablequantifiabledeterminable

Related Idioms & Phrases

be within calculable range
be calculable with precision
the damage is calculable
calculable risk
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →