basic comfort

[ˈbeɪsɪk ˈkʌmfərt]
nounpl: basic comforts
conforto básico
1. The fundamental level of physical ease, convenience, or well-being that satisfies essential human needs
The refugee camp provided basic comfort such as shelter, blankets, and clean water.
O acampamento de refugiados fornecia conforto básico como abrigo, cobertores e água potável.
2. Minimal amenities required for acceptable living conditions
The hotel offers basic comfort with clean rooms and functioning facilities.
O hotel oferece conforto básico com quartos limpos e instalações funcionais.
3. Simple pleasures or conveniences that ease daily life without luxury
After a long journey, all she wanted was basic comfort: a hot meal and a soft bed.
Após uma longa jornada, tudo o que ela queria era conforto básico: uma refeição quente e uma cama macia.
The concept of 'basic comfort' is important in Brazilian social discussions regarding quality of life (qualidade de vida) and often appears in development reports and humanitarian contexts. In the USA, basic comfort is frequently associated with the 'American standard of living' discussions and social welfare debates.
Synonyms / Sinônimos
essential comfortminimum comfortfundamental easesimple conveniencebare necessities
Antonyms / Antônimos
luxurydiscomforthardshipdeprivationmisery

Regional Variations

General Brazilian
conforto básico
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
conforto básico / coisa de primeira
Occasionally may use 'coisa de primeira' for basic acceptable standards
São Paulo
conforto básico
Standard usage, technical and formal contexts
Portugal
conforto básico
Identical to Brazilian Portuguese; formal and neutral

Related Words

amenitieswell-beingliving conditionsstandard of livingnecessities

Related Idioms & Phrases

creature comforts
bread and butter
the bare essentials
back to basics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →