← Back to Fala2Me

base permanente

[BAH-zuh pur-muh-NEN-tuh]
nounfemininepl: bases permanentes
permanent base
1. A fixed military, governmental, or operational installation established for long-term use in a specific location
The United States maintains a permanent base in Germany.
Os Estados Unidos mantêm uma base permanente na Alemanha.
2. A stable headquarters or central location from which operations are conducted
The company established a permanent base in São Paulo for its South American operations.
A empresa estabeleceu uma base permanente em São Paulo para suas operações na América do Sul.
3. In sports or gaming, a fixed territorial position or headquarters
Each team has a permanent base they must defend.
Cada equipe tem uma base permanente que deve defender.
Synonyms
base fixasede permanentequartel permanenteinstalação permanente
Antonyms
base temporáriabase móvelacampamentobase itinerante

Regional Variations

General Brazilian
base permanente
Standard usage in military and business contexts
Portugal
base permanente
Same usage, common in military terminology
Business/Corporate
sede permanente
Alternative term used in corporate contexts

Related Idioms & Phrases

estabelecer uma base permanente
manter uma base permanente
base de operações permanente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →