bargain amicably
[ˈbɑːrɡɪn əˈmɪkəbli]
verb phrase
negociar amigavelmente
1. to negotiate or discuss the terms of a deal in a friendly and cooperative manner without hostility
The two companies decided to bargain amicably to reach a mutually beneficial agreement.
As duas empresas decidiram negociar amigavelmente para chegar a um acordo mutuamente benéfico.
2. to haggle or discuss price in a peaceful and respectful way
The customer and vendor bargained amicably over the price of the antique furniture.
O cliente e o vendedor negociaram amigavelmente sobre o preço do móvel antigo.
In Brazilian business culture, bargaining amicably reflects the value placed on maintaining relationships (relações) while conducting commerce. This approach is common in informal markets and family-run businesses. In contrast, American culture often values direct, assertive negotiation. Portuguese usage is primarily formal and business-oriented.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →