← Back to Fala2Me

bagunçada

[ba.gun.ˈsa.da]
adjective/nounfemininepl: bagunçadas
messy, disorganized, chaotic (feminine form)
1. feminine adjective describing something that is messy, disorganized, or in disorder
The room was completely bagunçada after the party.
O quarto estava completamente bagunçada depois da festa.
2. feminine adjective describing a person who is disorganized or lacks order
She is a bagunçada person who never organizes her things.
Ela é uma pessoa bagunçada que nunca organiza suas coisas.
3. noun form referring to a messy or chaotic situation or thing
What a bagunçada! We need to clean this up immediately.
Que bagunçada! Precisamos arrumar isso imediatamente.
NYC Slang
hot mess
Synonyms
desordenadabagunçadaconfusadesorganizadasuja
Antonyms
organizadaarrumadalimpaordenada

Regional Variations

General Brazilian
bagunçada
commonly used throughout Brazil
Rio de Janeiro
bagunçada
very common in carioca slang
São Paulo
bagunçada
widely used in informal speech
Portugal
desordenada/confusa
less commonly used; Portuguese prefers alternatives

Related Idioms & Phrases

que bagunçada!
uma bagunça total
tudo bagunçado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →