background arrangement
[ˈbækɡraʊnd əˈreɪndʒmənt]
nounpl: background arrangements
arranjo de fundo; disposição de fundo
1. the organization and placement of elements, people, or objects in the background of a scene, photograph, video, or performance
The background arrangement of the stage included vintage furniture and soft lighting.
O arranjo de fundo do palco incluía móveis vintage e iluminação suave.
2. in music, the accompaniment or harmonic structure that supports the main melody or vocals
The background arrangement for the ballad featured strings and soft piano.
O arranjo de fundo para a balada apresentava cordas e piano suave.
3. preparatory or preliminary agreements made privately or informally
The deal was made through background arrangements between the two parties.
O acordo foi feito através de arranjos de fundo entre as duas partes.
In Brazilian music and entertainment industry, 'arranjo de fundo' is commonly used in professional contexts for orchestral and recording work. In the USA, the term is frequently employed in film production, photography, and music composition. The phrase reflects both practical and metaphorical uses, particularly in formal negotiations and behind-the-scenes business dealings.
Related Idioms & Phrases
set the background arrangement
fine-tune the background arrangement
work out the background arrangements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →