← Back to Fala2Me

backed guarantee

[/bækt ɡærənˈtiː/]
nounpl: backed guarantees
garantia apoiada
1. A guarantee or promise that is supported or endorsed by a third party, institution, or financial entity, providing additional security or assurance
The bank offered a government-backed guarantee on the loan to reduce risk for investors.
O banco ofereceu uma garantia apoiada pelo governo sobre o empréstimo para reduzir o risco dos investidores.
2. A contractual assurance where performance or payment is guaranteed by an entity with sufficient financial standing
The exporter obtained a backed guarantee from an export credit agency to secure financing.
O exportador obteve uma garantia apoiada de uma agência de crédito à exportação para garantir o financiamento.
Synonyms
supported guaranteesecured guaranteeendorsed guaranteeguaranteed backing
Antonyms
unsecured guaranteeunendorsed guaranteeunsupported guarantee

Regional Variations

General Brazilian
garantia apoiada
Most common usage in Brazilian Portuguese for financial and legal contexts
São Paulo
garantia apoiada/garantia com suporte
Used in financial and commercial sectors
Portugal
garantia garantida/garantia com suporte
European Portuguese preference for 'garantia com suporte' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

backed by the government
backed by an institution
with full backing
guarantee backed by assets
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →