← Back to Fala2Me

backcountry route

[/ˈbæk.kʌn.tri ruːt/]
nounpl: backcountry routes
rota de interior/trilha remota
1. A remote or rural pathway, trail, or road that passes through sparsely populated areas, typically away from major highways and urban centers
The hikers decided to take the backcountry route to avoid the crowded main trail.
Os caminhantes decidiram seguir a trilha remota para evitar a rota principal lotada.
2. In travel and adventure contexts, an alternative route through wilderness or rural regions rather than conventional roads
We explored the backcountry route through the mountains for a more authentic experience.
Exploramos a rota de interior pela montanha para uma experiência mais autêntica.
Synonyms
remote trailwilderness routeoff-road pathrural pathwaysecondary route
Antonyms
main highwayprimary routemajor roadurban route

Regional Variations

General Brazilian
trilha remota/rota de interior
Commonly used in adventure and hiking contexts
Portugal
caminho rural/trilha do interior
More traditional usage in rural contexts
São Paulo
rota alternativa/caminho de interior
Used in tourism and outdoor sports communities

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
beaten track
taking the scenic route
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →