← Back to Fala2Me

backbiting

[/ˈbækbaɪtɪŋ/]
noun
maledicência
1. The action of attacking someone with cruel or spiteful words, especially in their absence
The backbiting in the office made it a toxic workplace.
A maledicência no escritório tornou um ambiente de trabalho tóxico.
2. Spiteful or malicious talk about someone who is not present
I don't appreciate backbiting; let's address issues directly.
Não aprecio maledicência; vamos abordar os problemas diretamente.
NYC Slang
talking trash about someone behind their back; dissing someone when they're not around
Synonyms
slanderdefamationgossipcalumnyvilificationdisparagement
Antonyms
praisecomplimentflatteryhonestydirectness

Regional Variations

General Brazilian
maledicência
Most common term used in Brazil
General Brazilian
fofoca maliciosa
Alternative: malicious gossip
Portugal
maldizença
Portuguese variant spelling
Portugal
intriga
Alternative: intrigue, scheming talk

Related Idioms & Phrases

stab someone in the back
speak ill of someone
bad-mouth someone
throw someone under the bus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →