← Back to Fala2Me

avoided area

[əˈvɔɪdɪd ˈɛəriə]
nounpl: avoided areas
área evitada
1. A geographical or physical location that people deliberately stay away from due to danger, unpleasantness, or other negative factors
The neighborhood became an avoided area after the industrial accident.
O bairro tornou-se uma área evitada após o acidente industrial.
2. In military or tactical contexts, a zone designated as unsafe or unsuitable for operations
The minefield was marked as an avoided area on the map.
O campo minado foi marcado como uma área evitada no mapa.
NYC Slang
no-go zone
Synonyms
danger zoneno-go zoneexcluded arearestricted area
Antonyms
safe areaaccessible areapopular destination

Regional Variations

General Brazilian
área evitada
standard usage across Brazil
São Paulo
área de risco
often used interchangeably when referring to safety concerns
Portugal
zona evitada
preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

steer clear of
keep away from
stay out of
out of bounds
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →