← Back to Fala2Me

avenida com pouco trânsito

[a-ve-NI-da com POU-co TRÂN-zi-tu]
noun phrasefemininepl: avenidas com pouco trânsito
avenue with light traffic
1. A wide street or boulevard characterized by a low volume of vehicular movement, allowing for easier and faster travel
We took the avenue with light traffic to avoid the rush hour congestion.
Pegamos a avenida com pouco trânsito para evitar o congestionamento da hora do rush.
NYC Slang
clear avenue / open street
Synonyms
avenida vaziaavenida com tráfego levevia com baixo fluxo de veículosavenida desimpedida
Antonyms
avenida congestionadaavenida com muito trânsitoavenida lotadaavenida entupida

Regional Variations

General Brazilian
avenida com pouco trânsito
Standard usage across Brazil
São Paulo
avenida com pouco trânsito / via com fluxo leve
Common in urban planning and traffic contexts
Rio de Janeiro
avenida com pouco movimento
Alternative phrasing using 'movimento' instead of 'trânsito'
Portugal
avenida com pouco tráfego
Preference for 'tráfego' over 'trânsito' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

via aberta
caminho livre
via desimpedida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →