authorized repair
[/ˈɔːθəraɪzd rɪˈpɛr/]
nounpl: authorized repairs
reparo autorizado
1. A repair service performed by a technician or service center officially approved and certified by the manufacturer or brand
This phone is still under warranty, so you should take it to an authorized repair center.
Este telefone ainda está em garantia, então você deve levá-lo a um centro de reparo autorizado.
2. Maintenance work carried out by personnel who have received official training and certification from the equipment manufacturer
The car needed an authorized repair to maintain its warranty coverage.
O carro precisava de um reparo autorizado para manter a cobertura da garantia.
In Brazil, authorized repairs are highly emphasized in warranty terms and consumer protection laws. Customers often prefer authorized repairs to maintain warranty coverage and ensure quality service. In the United States, authorized repairs are common for electronics, vehicles, and appliances, with manufacturers maintaining networks of certified service centers. The term is particularly important in consumer transactions and legal warranty documents in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →