authoritative reply

[ɔːˈθɒrɪtətɪv rɪˈplaɪ]
noun phrasepl: authoritative replies
resposta autorizada
1. a response or answer given by someone with official power, expertise, or recognized knowledge on a subject
The CEO provided an authoritative reply to the shareholders' concerns about the company's financial direction.
O CEO forneceu uma resposta autorizada sobre as preocupações dos acionistas com a direção financeira da empresa.
2. a definitive answer that carries weight and is considered reliable due to the respondent's credibility or position
The doctor's authoritative reply reassured the patient about the safety of the treatment.
A resposta autorizada do médico tranquilizou o paciente sobre a segurança do tratamento.
In Brazilian business culture, an 'authoritative reply' is highly valued in hierarchical settings where official positions carry significant weight. In the USA, it reflects the importance placed on expert credentials and established authority. The phrase is commonly used in formal, professional, and academic contexts across both cultures.
NYC Slang
straight-up answer, the real deal
Synonyms / Sinônimos
definitive answerauthoritative responseofficial replyexpert answercommanding response
Antonyms / Antônimos
tentative replyuncertain answervague responseinformal reply

Regional Variations

General Brazilian
resposta autorizada
most common and formal usage
Rio de Janeiro
resposta com autoridade
alternative phrasing more commonly used in speech
São Paulo
resposta definitiva
often preferred in business and corporate contexts
Portugal
resposta autorizada
same as Brazilian Portuguese, formal register

Related Words

authoritycredibilityexpertiseofficial statementauthoritative source

Related Idioms & Phrases

speak with authority
have the final word
from the horse's mouth
put one's foot down
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →