authoritative list

[/ɔːˈθɒrɪtətɪv lɪst/]
nounpl: authoritative lists
lista autoritativa
1. An official or definitive compilation of items, names, or information that is recognized as the most reliable and accurate source
The government published an authoritative list of approved contractors.
O governo publicou uma lista autoritativa de empreiteiros aprovados.
2. A roster or catalog that carries weight and command respect due to its source or verification standards
The university maintains an authoritative list of accredited programs.
A universidade mantém uma lista autoritativa de programas acreditados.
3. A definitive record that serves as the standard reference against which other lists are measured
The WHO's authoritative list of diseases is used worldwide.
A lista autoritativa de doenças da OMS é utilizada em todo o mundo.
In Brazilian business and government contexts, 'lista autoritativa' is commonly used in compliance, quality assurance, and regulatory documentation. In Portugal, the term 'lista autoritária' carries similar weight but with slightly different connotations related to formal authority structures. The phrase emphasizes trust in institutional sources and is frequently encountered in legal, medical, and educational settings across both countries.
Synonyms / Sinônimos
official listdefinitive listcanonical listauthorised listmaster listreference list
Antonyms / Antônimos
unofficial listtentative listpreliminary listunverified list

Regional Variations

General Brazilian
lista autoritativa
Most common translation, used in formal and administrative contexts
General Brazilian
lista oficial
Alternative translation emphasizing official status rather than authoritativeness
São Paulo
lista de referência oficial
More elaborate form used in technical and corporate contexts
Portugal
lista autoritária
Portuguese variant; note the spelling difference from Brazilian 'autoritativa'

Related Words

authorityauthenticationcertificationvalidationofficial sourcereference standard

Related Idioms & Phrases

go by the book
the word of God
set the standard
cast in stone
the final word
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →