authenticate session

[ɔː.θen.tɪ.keɪt ˈseʃ.ən]
noun/verb phrasepl: authenticate sessions
autenticar sessão
1. The process of verifying the identity of a user or system to establish and validate an active session
The application requires you to authenticate session before accessing sensitive data.
A aplicação exige que você autentique a sessão antes de acessar dados sensíveis.
2. To confirm that a user's login credentials are valid and establish a secure, verified session
Once you authenticate session with your credentials, you will gain access to your account.
Assim que você autenticar a sessão com suas credenciais, terá acesso à sua conta.
This is primarily technical/IT terminology used universally in both Brazil and the USA in digital security contexts. It is standard jargon in software development, cybersecurity, and system administration across all Portuguese-speaking regions. The term is functionally identical in Brazilian and European Portuguese.
Synonyms / Sinônimos
verify sessionvalidate sessionconfirm identityestablish session authentication
Antonyms / Antônimos
invalidate sessionterminate sessiondeny authenticationreject session

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
autenticar sessão
Standard IT terminology used across Brazil
São Paulo
autenticar sessão
Common in tech industry hub; sometimes shortened to 'autenticar'
Rio de Janeiro
autenticar sessão
Standard usage in tech companies and financial institutions
Portugal
autenticar sessão
Identical to Brazilian Portuguese; standard European Portuguese tech term

Related Words

two-factor authenticationsession tokenlogin credentialsuser identity verificationpassword authentication

Related Idioms & Phrases

authenticate session credentials
maintain authenticated session
re-authenticate session
authenticate session timeout
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →