authentic goods

[/ɔːˈθɛntɪk ɡʊdz/]
nounpl: authentic goods
produtos autênticos
1. Genuine merchandise that is original and not counterfeit, produced by the legitimate manufacturer or authorized distributor
The store guarantees that all authentic goods sold are certified by the original brand.
A loja garante que todos os produtos autênticos vendidos são certificados pela marca original.
2. Items that have not been replicated, imitated, or falsified in any way
When buying luxury items online, always verify you are purchasing authentic goods from an official retailer.
Ao comprar itens de luxo online, sempre verifique se está comprando produtos autênticos de um varejista oficial.
In both Brazilian and American consumer culture, the distinction between authentic and counterfeit goods is highly significant, particularly in fashion, electronics, and luxury markets. Brazil has seen substantial growth in e-commerce, making authentication verification increasingly important. The term reflects consumer concerns about product quality, warranty validity, and legal compliance in commercial transactions.
NYC Slang
the real deal / legit goods
Synonyms / Sinônimos
genuine goodslegitimate productsoriginal merchandisebranded goods
Antonyms / Antônimos
counterfeit goodsfake goodsimitation productsknockoffs

Regional Variations

General Brazilian
produtos autênticos
Most common term across Brazil for genuine merchandise
Rio de Janeiro
produtos legítimos / mercadoria original
Often used in commercial contexts
São Paulo
produtos genuínos
Preferred in business and retail settings
Portugal
artigos autênticos / produtos genuínos
Similar usage but may emphasize 'artigos' (articles) more than 'produtos'

Related Words

counterfeitingbrand verificationcertificate of authenticityoriginal product

Related Idioms & Phrases

the real McCoy
the real deal
straight from the horse's mouth
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →