counterfeit goods

[ˈkaʊntərfɪt ɡʊdz]
nounpl: counterfeit goods (uncountable)
produtos falsificados
1. Illegal imitation products made to deceive consumers into believing they are genuine branded items
The police seized counterfeit goods worth millions of dollars at the port.
A polícia apreendeu produtos falsificados no valor de milhões de dólares no porto.
2. Fake merchandise that violates intellectual property rights and trademarks
Buying counterfeit goods online supports criminal networks.
Comprar produtos falsificados online apoia redes criminosas.
Counterfeit goods are a significant economic and legal issue in both Brazil and the USA. In Brazil, street markets and informal commerce are common venues where counterfeit items circulate. Consumer awareness campaigns emphasize the dangers of purchasing fake goods. In the USA, federal agencies like ICE (Immigration and Customs Enforcement) actively combat counterfeit trade, which costs the economy billions annually. The term is heavily stigmatized in both countries due to association with organized crime and labor exploitation.
NYC Slang
bootleg goods
Synonyms / Sinônimos
fake productsimitation goodsknockoff productsforged merchandisereplica goods
Antonyms / Antônimos
genuine goodsauthentic productslegitimate merchandiseoriginal items

Regional Variations

General Brazilian
produtos falsificados
Standard term used throughout Brazil
Rio de Janeiro
produtos pirateados
Colloquial usage emphasizing piracy aspect
São Paulo
mercadorias contrafeitas
More formal commercial/legal usage
Portugal
produtos contrafeitos
Standard Portuguese usage; 'falsificados' also acceptable

Related Words

forgeryintellectual propertytrademark violationbrand piracyblack market

Related Idioms & Phrases

too good to be true
a knock-off
hot merchandise
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →