authentic form
[/ɔːˈθɛntɪk fɔːrm/]
noun phrasepl: authentic forms
forma autêntica
1. The original or genuine version of something, especially a document, artwork, or text that has not been altered or falsified
The museum displays the authentic form of the historical manuscript.
O museu exibe a forma autêntica do manuscrito histórico.
2. In linguistics and grammar, the standard or correct version of a word or language structure as originally established
The authentic form of the verb is essential for proper conjugation.
A forma autêntica do verbo é essencial para a conjugação adequada.
3. In art and culture, the original style or method of expression as created by the originator, without modern reinterpretation
The jazz performance maintained the authentic form of the traditional blues style.
A apresentação de jazz manteve a forma autêntica do estilo tradicional do blues.
In Brazil and Portuguese-speaking countries, 'forma autêntica' is commonly used in academic, legal, and cultural contexts to verify the legitimacy of historical documents, artworks, and cultural expressions. This phrase reflects the importance placed on preserving cultural heritage and authenticity in Portuguese-speaking societies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →