← Back to Fala2Me

augment the schedule

[ɔːɡˈmɛnt ðə ˈskɛdʒuːl]
verb phrase
aumentar o cronograma
1. to make a schedule larger, more comprehensive, or more frequent by adding additional events, meetings, or time slots
We need to augment the schedule to accommodate all the new project deadlines.
Precisamos aumentar o cronograma para acomodar todos os novos prazos do projeto.
2. to expand or extend a timetable with additional appointments or activities
The airline decided to augment the schedule with more flights during peak season.
A companhia aérea decidiu aumentar o cronograma com mais voos durante a alta temporada.
Synonyms
expand the scheduleenlarge the scheduleextend the scheduleadd to the scheduleincrease the schedule
Antonyms
reduce the schedulecut the scheduletrim the schedulecompress the schedulediminish the schedule

Regional Variations

General Brazilian
aumentar o cronograma
most common usage in Brazil
São Paulo
ampliar a agenda
alternative used in business contexts
Rio de Janeiro
aumentar o horário
variant usage for schedule expansion
Portugal
aumentar o calendário
preferred European Portuguese variant

Related Idioms & Phrases

pack the schedule
load up the calendar
fill the roster
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →