← Back to Fala2Me

ato vago

[ˈa.tu ˈva.ɡu]
nounmasculinepl: atos vagos
vague act; unclear action
1. An action or deed that lacks clarity, definition, or specific legal/formal characterization; an act whose nature or legal classification is imprecise
The government's response was criticized as a vague act that failed to address the core issue.
A resposta do governo foi criticada como um ato vago que não abordou a questão central.
2. In legal context, an action or administrative act that lacks proper definition, specificity, or clear legal basis
The court invalidated the vague act for lack of legal foundation.
O tribunal invalidou o ato vago por falta de fundamentação legal.
Synonyms
ato indefinidoato imprecisoato obscuroato confusoato nebuloso
Antonyms
ato claroato precisoato definidoato específicoato cristalino

Regional Variations

General Brazilian
ato vago
Standard usage in legal and administrative contexts
Portugal
ato vago
Used in formal legal discourse; may also use 'ato impreciso'
São Paulo
ato vago
Common in juridical and bureaucratic language

Related Idioms & Phrases

ato vago e indefinido
ato vago em sua fundamentação
declarar um ato vago
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →