← Back to Fala2Me

ato relevante

[AH-too heh-leh-VAHN-teh]
nounmasculinepl: atos relevantes
material act; relevant act; significant act
1. An act, deed, or action that has significant importance, materiality, or legal consequence in a specific context
The disclosure of material acts is required by law.
A divulgação de atos relevantes é exigida por lei.
2. In corporate law, significant corporate events or transactions that must be disclosed to shareholders and regulatory authorities
The acquisition of a major subsidiary is considered a material act.
A aquisição de uma subsidiária importante é considerada um ato relevante.
3. In legal proceedings, an action or event that substantially affects the outcome or merit of a case
The judge ruled that the witness's testimony was a material act in determining guilt.
O juiz decidiu que o testemunho da testemunha era um ato relevante na determinação da culpa.
Synonyms
ato materialato significativoato importanteato substantivo
Antonyms
ato irrelevanteato imaterialato insignificante

Regional Variations

General Brazilian
ato relevante
Standard usage in corporate and legal contexts
São Paulo
ato relevante
Commonly used in corporate disclosures and stock exchange regulations
Portugal
ato relevante
Used in legal and regulatory contexts; similar to Brazilian usage

Related Idioms & Phrases

divulgar atos relevantes (to disclose material acts)
comunicar um ato relevante (to report a material act)
atos relevantes à empresa (acts material to the company)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →