← Back to Fala2Me

ato grosseiro

[ˈatu gɾoˈsejɾu]
nounmasculinepl: atos grosseiros
crude act, coarse act, rude behavior
1. An action or behavior that is crude, vulgar, impolite, or lacking in refinement
His crude act of interrupting the ceremony was considered very disrespectful.
Seu ato grosseiro de interromper a cerimônia foi considerado muito desrespeitoso.
2. Behavior that is unrefined, impertinent, or showing lack of delicacy
Making such a rude comment was a coarse act that offended everyone.
Fazer tal comentário foi um ato grosseiro que ofendeu a todos.
NYC Slang
crude move, rude act, disrespectful behavior
Synonyms
ato rudeato vulgarato impolidocomportamento grosseirofalta de educação
Antonyms
ato delicadoato refinadoato polidocomportamento elegante

Regional Variations

General Brazilian
ato grosseiro
Standard usage throughout Brazil
Portugal
ato grosseiro
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

cometer um ato grosseiro
ser um ato grosseiro
um ato grosseiro de má educação
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →