← Back to Fala2Me

atividade informal

[a-ti-vi-DA-de in-for-MAL]
nounfemininepl: atividades informais
informal activity
1. Economic or social activity that operates outside formal institutional structures, regulations, and official record-keeping
Many people in developing countries rely on informal activities for their income.
Muitas pessoas em países em desenvolvimento dependem de atividades informais para sua renda.
2. Work or business conducted without legal registration, formal contracts, or compliance with labor regulations
Street vending is considered an informal activity in most cities.
A venda ambulante é considerada uma atividade informal na maioria das cidades.
3. Casual or unstructured social engagement outside formal organizations
Informal activities among friends help build stronger communities.
Atividades informais entre amigos ajudam a construir comunidades mais fortes.
NYC Slang
under-the-table work
Synonyms
economia informalsetor informaltrabalho informalnegócio informal
Antonyms
atividade formalsetor formaltrabalho formaleconomia formal

Regional Variations

General Brazilian
atividade informal
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
trabalho na informalidade
Common alternative phrasing in business contexts
Portugal
atividade informal
Standard term, may also use 'economia subterrânea' in more formal contexts

Related Idioms & Phrases

trabalhar na informalidade
estar na economia informal
setor cinzento da economia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →