← Back to Fala2Me

atenção

[ə.tẽ.ˈsɐ̃w̃]
nounfemininepl: atenções
attention
1. the act of directing one's gaze, thought, or hearing toward something
Please pay attention to the instructions.
Por favor, preste atenção nas instruções.
2. consideration or care taken regarding something
The patient requires careful medical attention.
O paciente requer atenção médica cuidadosa.
3. notice or awareness of something
The unusual behavior caught everyone's attention.
O comportamento inusitado chamou a atenção de todos.
4. a polite act of courtesy or respect shown to someone
He showed great attention to his guests.
Ele mostrou grande atenção aos seus hóspedes.
Synonyms
fococoncentraçãocuidadoconsideraçãoobservância
Antonyms
desatençãonegligênciaindiferençadistração

Regional Variations

General Brazilian
atenção
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
atenção
identical to standard usage
São Paulo
atenção
identical to standard usage
Portugal
atenção
identical to standard usage; common in formal contexts

Related Idioms & Phrases

chamar atenção (to draw attention, to stand out)
prestar atenção (to pay attention)
atenção redobrada (heightened attention, extra care)
com toda atenção (with full attention)
digno de atenção (worthy of attention)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →