← Back to Fala2Me

assume command

[əˈsuːm kəˈmɑːnd]
verb phrase
assumir o comando
1. to take control or leadership of a group, organization, or military unit
The general will assume command of the troops tomorrow.
O general assumirá o comando das tropas amanhã.
2. to officially begin one's duties as a leader or manager
She assumed command of the department last month.
Ela assumiu o comando do departamento no mês passado.
NYC Slang
take the reins
Synonyms
take commandtake chargetake overtake the helmtake leadership
Antonyms
relinquish commandstep downresignabdicatesurrender command

Regional Variations

General Brazilian
assumir o comando
standard usage in military and corporate contexts
Brazil
tomar as rédeas
idiomatic alternative, literally 'take the reins'
Portugal
assumir o comando
standard usage, same as Brazilian Portuguese
Portugal
tomar posse do comando
more formal alternative in official contexts

Related Idioms & Phrases

take charge
take the helm
be in the driver's seat
call the shots
be at the helm
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →