associated problems
[/əˈsoʊsiˌeɪtɪd ˈprɑbləmz/]
noun phrase
problemas associados
1. difficulties or issues that are connected to or related with a particular situation, condition, or subject
The associated problems with climate change include rising sea levels and extreme weather events.
Os problemas associados às mudanças climáticas incluem o aumento do nível do mar e eventos climáticos extremos.
2. secondary or consequential difficulties that arise as a result of a primary issue
Diabetes and its associated problems require ongoing medical management.
A diabetes e seus problemas associados requerem manejo médico contínuo.
3. complications or side effects linked to a treatment, procedure, or decision
Surgery carries associated problems such as infection and scarring.
A cirurgia carrega problemas associados como infecção e cicatrização.
This phrase is commonly used in academic, medical, and professional contexts in both Brazilian Portuguese and American English. In Brazil, it appears frequently in medical literature, business reports, and environmental discussions. The phrase emphasizes the interconnected nature of problems rather than viewing them in isolation, reflecting a systemic approach to problem-solving valued in both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →