← Back to Fala2Me

assentamento regular

[a.sen.ta.MEN.tu RE.gu.lar]
nounmasculinepl: assentamentos regulares
regular settlement
1. A legally recognized and formally established residential settlement or community that complies with zoning laws, urban planning regulations, and property ownership requirements
The government invested in creating regular settlements with proper infrastructure for displaced families.
O governo investiu na criação de assentamentos regulares com infraestrutura adequada para famílias desabrigadas.
2. In land reform contexts, an officially approved settlement of rural workers on distributed land with legal documentation and state support
The land reform program established several regular settlements in the agricultural region.
O programa de reforma agrária estabeleceu vários assentamentos regulares na região agrícola.
Synonyms
assentamento oficialassentamento legalizadoocupação regularcomunidade regularizada
Antonyms
assentamento irregularocupação irregularfavelacomunidade não legalizada

Regional Variations

General Brazilian
assentamento regular
Standard term used in land reform and urban planning contexts
Northeast Brazil
assentamento regular
Commonly used in agrarian reform discussions
São Paulo
assentamento regular
Used in urban planning and housing policy discussions
Portugal
assentamento regularizado
Slightly different emphasis on regularization process

Related Idioms & Phrases

regularizar um assentamento
assentamento com escritura
assentamento com infraestrutura completa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →