← Back to Fala2Me

assentamento permanente

[a.sen.ta.MEN.tu per.ma.NEN.tʃi]
nounmasculinepl: assentamentos permanentes
permanent settlement
1. A fixed, established residential community or dwelling place that is intended to be occupied indefinitely
The government created a permanent settlement for the displaced families.
O governo criou um assentamento permanente para as famílias deslocadas.
2. In legal/immigration contexts, a status granting the right to reside permanently in a country
She obtained permanent settlement status after living in the country for five years.
Ela obteve o status de assentamento permanente após viver no país por cinco anos.
3. A land distribution or colonization project resulting in permanent occupation by settlers
The agricultural assentamento permanente provided land to small farmers.
O assentamento permanente agrícola forneceu terra aos pequenos agricultores.
Synonyms
residência permanentehabitação permanenteocupação permanentemoradia fixa
Antonyms
assentamento temporárioacampamento provisórioocupação transitória

Regional Variations

General Brazilian
assentamento permanente
Standard term used in legal, administrative, and land reform contexts
São Paulo
assentamento permanente
Commonly used in discussions of agrarian reform and housing policies
Portugal
estabelecimento permanente / residência permanente
More commonly expressed as 'estabelecimento permanente' in legal contexts

Related Idioms & Phrases

direito de assentamento permanente
status de assentamento permanente
projeto de assentamento permanente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →