← Back to Fala2Me

ocupação permanente

[o.ku.pa.ˈsɐ̃w̃ pɛɾ.ma.ˈnẽ.tɨ]
nounfemininepl: ocupações permanentes
permanent occupation
1. A job or profession that is continuous and indefinite in duration, not temporary or seasonal
She secured a permanent occupation at the university.
Ela conquistou uma ocupação permanente na universidade.
2. The act of continuously inhabiting or controlling a territory or property without time limitation
The permanent occupation of the land was established by law.
A ocupação permanente do terreno foi estabelecida por lei.
3. In military/political contexts: the sustained control and administration of a territory
The permanent occupation lasted for several decades.
A ocupação permanente durou várias décadas.
Synonyms
emprego permanentetrabalho fixoprofissãoocupação fixaposse permanente
Antonyms
ocupação temporáriatrabalho temporárioemprego sazonalocupação eventual

Regional Variations

General Brazilian
ocupação permanente
Standard usage across Brazil
São Paulo
ocupação permanente
Common in business and legal contexts
Rio de Janeiro
ocupação permanente
Standard usage, also used in real estate contexts
Portugal
ocupação permanente
Standard usage, formal and legal contexts

Related Idioms & Phrases

direito de ocupação permanente
ocupação permanente de imóvel
posse e ocupação permanente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →