arreio

[ah-HEY-oh]
nounmasculinepl: arreios
harness, trappings, gear
1. A set of straps, bands, and fittings used to control and support a horse or pack animal
The horse wore an ornate arreio decorated with silver buckles.
O cavalo usava um arreio ornado com fivelas de prata.
2. Equipment or gear needed for a specific activity or purpose
He carried all his fishing arreios in the boat.
Ele carregava todos os seus arreios de pesca no barco.
3. Personal belongings or possessions (colloquial usage)
Pack up your arreios and let's go.
Guarde seus arreios e vamos embora.
Arreio is deeply rooted in Brazilian rural and gaucho culture, particularly in states like Rio Grande do Sul where horsemanship remains important. The term reflects the historical significance of horses in Brazilian agriculture and transportation. It can also be used colloquially to refer to any collection of belongings or gear.
Synonyms / Sinônimos
equipamentoaparelhotralhautensílioapetrechos

Regional Variations

General Brazilian
arreio
Standard term for horse harness and equipment
Rio de Janeiro
arreio
Common in rural and traditional contexts
São Paulo
arreio
Used primarily in rural and agricultural settings
Portugal
arreio
Less common; Portuguese prefer 'arreio' or 'aparelho' for general equipment

Related Words

arreiarcavalariaselimbridacorda

Related Idioms & Phrases

arreio de trabalho
estar de arreios
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →