← Back to Fala2Me

apetrechos

[ə.pə.ˈtɾɛ.ʃus]
nounmasculinepl: apetrechos
gear, equipment, tackle, implements
1. Tools, equipment, or accessories needed for a specific activity or purpose
He gathered all his fishing apetrechos before heading to the river.
Ele reuniu todos os seus apetrechos de pesca antes de ir ao rio.
2. Miscellaneous articles or paraphernalia; odds and ends
The old shed was full of apetrechos from decades ago.
O galpão velho estava cheio de apetrechos de décadas atrás.
3. Military equipment or supplies
The soldiers carried their battle apetrechos on their backs.
Os soldados carregavam seus apetrechos de batalha nas costas.
NYC Slang
gear, kit, stuff
Synonyms
equipamentoutensíliospertencesobjetosferramentasacessórios

Regional Variations

General Brazilian
apetrechos
Standard usage across Brazil
Portugal
apetrechos
Standard usage in European Portuguese
São Paulo
apetrechos
Common in informal speech; sometimes shortened to 'trechos'

Related Idioms & Phrases

com todos os apetrechos (with all the trimmings)
apetrechos de guerra (war paraphernalia; tools of conflict)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →