← Back to Fala2Me

arranjado

[ɑ.ʁɐ̃.ʒˈa.du]
adjectivemasculinepl: arranjados
arranged, organized, fixed, settled
1. put in order; organized or arranged in a particular way
The flowers were beautifully arranged on the table.
As flores estavam lindamente arranjadas na mesa.
2. fixed, repaired, or put in working condition
The car is finally fixed and ready to drive.
O carro finalmente está arranjado e pronto para dirigir.
3. settled or resolved (situation, problem, or matter)
The problem is all arranged now.
O problema está tudo arranjado agora.
4. well-dressed or smartly prepared in appearance
He looked very neat and well-dressed for the event.
Ele estava muito arranjado para o evento.
Synonyms
organizadodispostoconsertadoreparadoajustadobem-apresentado
Antonyms
desorganizadodesarranjadoquebradodanificadodespenteadodesleixado

Regional Variations

Brazil
arranjado
commonly used for fixed objects and organized situations
Portugal
arranjado
also used but 'arrumado' is more common for 'organized/tidy'

Related Idioms & Phrases

estar bem arranjado (to be well-off, in good shape)
está tudo arranjado (everything is settled/arranged)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →