arbitrary analysis
[/ˈɑːrbɪtreri əˈnæləsɪs/]
nounpl: arbitrary analyses
análise arbitrária
1. An examination or investigation based on personal judgment, whim, or subjective criteria rather than on objective, systematic, or logical principles
The committee's arbitrary analysis of the data led to flawed conclusions.
A análise arbitrária dos dados pelo comitê levou a conclusões defeituosas.
2. In academic or professional contexts, an assessment that lacks clear methodology, transparent criteria, or rational basis
The professor criticized the student's arbitrary analysis for failing to follow the established framework.
O professor criticou a análise arbitrária do aluno por não seguir o framework estabelecido.
3. A review or evaluation undertaken without consistent standards or predetermined rules
Investors were concerned about the arbitrary analysis used in the company's financial assessment.
Os investidores estavam preocupados com a análise arbitrária usada na avaliação financeira da empresa.
In both Brazilian and American academic and professional environments, 'arbitrary analysis' is generally viewed negatively as it suggests a lack of rigor, credibility, and fairness. In Brazil, there is particular emphasis on the importance of 'metodologia' (methodology) and 'critérios objetivos' (objective criteria) in professional and academic work, making arbitrary analysis especially frowned upon in these contexts.
Related Idioms & Phrases
call it as you see it (implying personal judgment rather than objective analysis)
fly by the seat of your pants (suggesting lack of systematic methodology)
make it up as you go along (implying arbitrary decision-making without clear criteria)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →