arbitrarily pick
[ahr-bi-TRER-uh-lee PIK]
verb phrase
escolher arbitrariamente
1. to choose or select something without a logical reason, method, or justification; to select randomly or capriciously
The teacher arbitrarily picked students to answer questions without raising their hands.
A professora escolheu arbitrariamente alunos para responder perguntas sem levantar a mão.
2. to select something based on personal preference or whim rather than objective criteria
He arbitrarily picked the blue shirt over the red one without any particular reason.
Ele escolheu arbitrariamente a camisa azul em vez da vermelha sem nenhuma razão específica.
In Brazilian business and academic contexts, 'escolher arbitrariamente' is often used critically to describe unfair or unjustified decisions. In American English, 'arbitrarily pick' is commonly used in educational settings when teachers select students randomly, or in bureaucratic contexts to describe seemingly unfair selections.
NYC Slang
pick outta thin air
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →