← Back to Fala2Me

aqui em cima

[a-KI em SI-ma]
adverbial phrase
up here, here above
1. In this place, in an upper location or position; referring to a location that is above or higher
The book is up here on the shelf.
O livro está aqui em cima na prateleira.
2. In this upper area or on top; used to indicate location in a higher place or level
Come up here and sit with us.
Venha aqui em cima e sente-se conosco.
NYC Slang
up here
Synonyms
lá em cimaem cimaacimano topo
Antonyms
aqui em baixolá em baixoembaixo

Regional Variations

General Brazilian
aqui em cima
Most common usage in casual speech
Portugal
aqui em cima
Also used, but 'lá acima' or 'em cima' may be more common in some contexts

Related Idioms & Phrases

lá em cima
em cima do recado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →