← Back to Fala2Me

approved offer

[/əˈpruːvd ˈɔfər/]
nounpl: approved offers
oferta aprovada
1. A formal proposal or bid that has been officially accepted or sanctioned by the relevant authority, organization, or person
The approved offer from the contractor was accepted by the board of directors.
A oferta aprovada do empreiteiro foi aceita pelo conselho de administração.
2. In real estate, a purchase offer on a property that has been accepted by the seller
After several negotiations, we finally received an approved offer on our house.
Após várias negociações, finalmente recebemos uma oferta aprovada para a nossa casa.
3. A commercial or business proposal that meets all required conditions and has been formally accepted
The approved offer included favorable payment terms and delivery schedules.
A oferta aprovada incluía prazos de pagamento e entrega favoráveis.
Synonyms
accepted offerapproved bidsanctioned proposalaccepted proposal
Antonyms
rejected offerdeclined offerdisapproved offerpending offer

Regional Variations

General Brazilian
oferta aprovada
Standard usage in business and real estate contexts
São Paulo
oferta aprovada
Common in commercial and financial transactions
Portugal
oferta aprovada
Standard term used in Portuguese business and real estate markets

Related Idioms & Phrases

seal the deal
strike a deal
give the green light
rubber stamp an offer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →