appropriate validation

[əˈproʊpriət vælɪˈdeɪʃən]
noun phrasepl: appropriate validations
validação apropriada
1. The process of confirming or verifying that something meets the correct, suitable, or proper standards, requirements, or criteria for a specific context or purpose
The software requires appropriate validation of user input before processing the data.
O software requer validação apropriada da entrada do usuário antes de processar os dados.
2. In quality assurance or compliance, the act of confirming that a system, product, or process fulfills its intended use and meets applicable regulations
Appropriate validation of the medical device ensures it meets FDA standards.
A validação apropriada do dispositivo médico garante que ele atenda aos padrões da FDA.
3. The verification of information or credentials through proper channels and authorized means
Appropriate validation of the client's credentials was completed before granting access.
A validação apropriada das credenciais do cliente foi concluída antes de conceder acesso.
This term is predominantly used in technical, legal, and business contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking countries. In Brazil, the phrase is essential in IT, healthcare, and regulatory compliance discussions. The concept reflects the global emphasis on quality control, data security, and adherence to international standards in corporate environments.
Synonyms / Sinônimos
proper verificationcorrect authenticationsuitable confirmationadequate validationproper confirmation
Antonyms / Antônimos
inappropriate validationinadequate verificationimproper authenticationinsufficient validation

Regional Variations

General Brazilian
validação apropriada
Standard term used in technical and business contexts across Brazil
Rio de Janeiro
validação apropriada
Used consistently with national standard
São Paulo
validação apropriada
Preferred in corporate and IT sectors; sometimes 'validação correta' is used
Portugal
validação apropriada
Same term used; European Portuguese emphasizes 'validação adequada' in some contexts

Related Words

validation processverificationauthenticationcompliancequality assuranceconfirmationcredential check

Related Idioms & Phrases

pass validation
fail validation
undergo validation
meet validation standards
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →