improper authentication

[/ɪmˈprɒpər ɔːθentɪˈkeɪʃən/]
nounpl: improper authentications
autenticação imprópria
1. A failure or inadequacy in the process of verifying the identity of a user, system, or entity; authentication that does not meet required security standards or procedures
The system was compromised due to improper authentication of user credentials.
O sistema foi comprometido devido à autenticação imprópria das credenciais do usuário.
2. The use of weak, outdated, or insufficient security measures to verify legitimate access to a resource or system
Improper authentication protocols allowed hackers to gain unauthorized access.
Os protocolos de autenticação imprópria permitiram que hackers obtivessem acesso não autorizado.
This term is primarily used in technical and cybersecurity contexts in both Brazil and the USA. In Brazil, with the growing emphasis on digital security and compliance with frameworks like LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados), this term has become increasingly important in corporate IT discussions. In the USA, it is critical in discussions around data protection and regulatory compliance (HIPAA, PCI-DSS, SOC 2). The term reflects global concerns about cybersecurity and is relatively standardized across both English and Portuguese-speaking tech communities.
Synonyms / Sinônimos
weak authenticationinadequate authenticationfaulty authenticationinsufficient authenticationflawed verification
Antonyms / Antônimos
proper authenticationstrong authenticationsecure authenticationmulti-factor authenticationrobust verification

Regional Variations

General Brazilian
autenticação imprópria
Standard term used in IT and security contexts
São Paulo
autenticação imprópria
Common in tech industry hubs; sometimes 'autenticação inadequada'
Rio de Janeiro
autenticação imprópria
Standard usage in technology sector
Portugal
autenticação imprópria
Also used as 'autenticação inadequada'; consistent with European Portuguese IT terminology

Related Words

authenticationtwo-factor authenticationcredential verificationsecurity breachaccess controlidentity verificationsecurity vulnerabilityencryption

Related Idioms & Phrases

to slip through the cracks (regarding authentication security)
a security gap
to compromise security
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →