appear upset

[/əˈpɪr ʌpˈsɛt/]
verb phrase
parecer chateado/perturbado
1. to seem or look like someone who is emotionally disturbed, frustrated, or unhappy
She appeared upset when she heard the news about the cancellation.
Ela pareceu chateada quando soube da notícia do cancelamento.
2. to give the impression of being angry or annoyed
He appeared upset during the entire meeting.
Ele pareceu irritado durante toda a reunião.
3. to have visible signs of emotional distress or displeasure
The customer appeared upset about the poor service.
O cliente pareceu insatisfeito com o atendimento ruim.
In Brazilian culture, emotional expression is often more openly displayed, so 'parecer chateado' is frequently used in casual conversation. In American English-speaking contexts, people often focus on reading facial expressions and body language to determine if someone 'appears upset,' valuing the ability to pick up on nonverbal cues.
NYC Slang
look vexed, seem heated, look salty
Synonyms / Sinônimos
seem upsetlook upsetappear frustratedseem annoyedlook frustratedappear disturbed
Antonyms / Antônimos
appear happyseem pleasedlook satisfiedappear calmseem content

Regional Variations

General Brazilian
parecer chateado/chateada
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
parecer p*** da vida
More colloquial, slang expression
São Paulo
parecer incomodado/incomodada
Alternative, slightly more formal
Portugal
parecer desagradado/desagradada
Portuguese European variant, more formal

Related Words

upsetappearseemlookfrustrateddisturbedannoyedemotional

Related Idioms & Phrases

wear your heart on your sleeve
have a face like thunder
get bent out of shape
have a chip on your shoulder
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →