appear distracted
[əˈpɪr dɪˈstræktɪd]
verb phrase
parecer distraído/a
1. to seem inattentive, preoccupied, or not fully focused on what is happening around you
During the meeting, John appeared distracted and didn't contribute to the discussion.
Durante a reunião, João parecia distraído e não contribuiu para a discussão.
2. to give the impression of having one's mind elsewhere or being lost in thought
She appeared distracted when her boyfriend was talking to her about his day.
Ela parecia distraída quando seu namorado falava sobre seu dia.
In Brazilian culture, appearing distracted in social or professional settings can be seen as disrespectful or rude, especially during important conversations or meetings. In American culture, it's often attributed to stress, multitasking, or medical conditions like ADHD, and is becoming more socially acknowledged.
NYC Slang
looking spaced out, seem out of it, zoned out
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →