apoio oportuno
[ə-ˈpo.ju ɔ-por-ˈtu-nu]
noun phrasemasculinepl: apoios oportunos
timely support
1. Help, assistance, or backing that arrives at the right time or moment when it is needed
The government's timely support helped the small businesses survive the crisis.
O apoio oportuno do governo ajudou as pequenas empresas a sobreviverem à crise.
2. Assistance or backing provided at a strategically advantageous moment
The timely support from allies was crucial for the project's success.
O apoio oportuno dos aliados foi crucial para o sucesso do projeto.
3. Appropriate or well-timed encouragement or backing
Her timely support motivated the team during difficult negotiations.
O apoio oportuno dela motivou a equipe durante as negociações difíceis.
In Brazilian business and political contexts, 'apoio oportuno' frequently appears in news media and formal communications to describe government initiatives, corporate support during crises, or political backing at strategic moments. It carries positive connotations of effective timing and resourcefulness.
NYC Slang
right on time help / clutch support
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →