← Back to Fala2Me

apart

[/əˈpɑːrt/]
adverb/adjective
separado, afastado, à parte
1. separated by distance; at a distance from each other
The two houses are 10 miles apart.
As duas casas ficam 10 milhas uma da outra.
2. in pieces; disassembled
He took the engine apart to repair it.
Ele desmontou o motor para consertá-lo.
3. set to the side; separate
She set apart some money for savings.
Ela separou algum dinheiro para poupar.
4. not together; separated in relationship or distance
The couple grew apart over the years.
O casal se afastou ao longo dos anos.
Synonyms
separateddistantasunderdisconnecteddisassembled
Antonyms
togetherunitedcloseassembledjoined

Regional Variations

General Brazilian
separado, afastado
Most common usage in Brazil
Portugal
separado, à parte
Common usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

apart from - besides, except for
set apart - distinguish, differentiate
miles apart - very different in opinion or perspective
torn apart - deeply affected by emotional pain
come apart - break down, fall to pieces
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →