← Back to Fala2Me

apaixonados

[a.pai.xo.NA.dos]
adjective/nounmasculinepl: apaixonados (masculine plural) / apaixonadas (feminine plural)
in love, passionate, enamored
1. People who are deeply in love or infatuated with someone
The young couple were apaixonados, unable to take their eyes off each other.
O casal jovem estava apaixonado, incapaz de tirar os olhos um do outro.
2. Adjective describing someone filled with passion or deep affection
He gave an apaixonado speech about his love for music.
Ele fez um discurso apaixonado sobre seu amor pela música.
3. Intensely devoted or enthusiastic about something
They are apaixonados by environmental causes.
Eles são apaixonados por causas ambientais.
NYC Slang
head over heels, lovesick, smitten
Synonyms
apaixonadoenamoradoapegadodevotadoentusiasmado
Antonyms
desapaixonadoindiferenteapáticodesinteressado

Regional Variations

General Brazilian
apaixonados
Standard usage across Brazil
Portugal
apaixonados
Standard usage; slightly more formal connotation
São Paulo
apaixonados
Common colloquial usage among younger speakers

Related Idioms & Phrases

apaixonados até a medula (in love to the core)
apaixonados de corpo e alma (in love body and soul)
estar apaixonado por algo (to be passionate about something)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →