← Back to Fala2Me

desapaixonado

[dɛ.za.pa.ʃo.ˈna.du]
adjectivemasculinepl: desapaixonados
dispassionate, unemotional, indifferent
1. lacking passion or strong emotion; calm and objective
He gave a dispassionate analysis of the situation.
Ele fez uma análise desapaixonada da situação.
2. no longer in love; emotionally detached from a romantic partner
After years together, he had become desapaixonado about the relationship.
Depois de anos juntos, ele tinha se tornado desapaixonado pelo relacionamento.
3. neutral or objective in judgment; not influenced by personal feelings
The judge remained desapaixonado throughout the trial.
O juiz permaneceu desapaixonado durante todo o julgamento.
NYC Slang
cold, unmoved, detached
Synonyms
indiferenteimparcialobjetivoneutrofriodesinteressado
Antonyms
apaixonadoemotivoapaixonanteinteressadoenvolvido

Regional Variations

General Brazilian
desapaixonado
standard usage across Brazil
São Paulo
desapaixonado
common in formal and informal contexts
Portugal
desapaixonado
standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

ter um coração desapaixonado
um amor desapaixonado
manter-se desapaixonado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →