annotated notes

[ˈænəteɪtɪd noʊts]
nounpl: annotated notes
notas anotadas
1. Notes that have been marked with explanatory comments, remarks, or additional information added by a reader or editor
The professor distributed annotated notes to help students understand the complex lecture material.
O professor distribuiu notas anotadas para ajudar os alunos a entender o material da aula complexa.
2. Written records that include supplementary explanations, references, or clarifications alongside the original text or content
Her annotated notes on the manuscript revealed her interpretation of the author's intent.
Suas notas anotadas sobre o manuscrito revelaram sua interpretação da intenção do autor.
3. Study materials containing marginal notes, highlights, and comments for better comprehension and retention
He reviewed his annotated notes before the exam to refresh his memory.
Ele revisou suas notas anotadas antes da prova para refrescar sua memória.
Annotated notes are particularly valued in both Brazilian and American academic traditions as a study technique. In Brazilian universities, 'notas anotadas' are commonly shared among students as study materials, especially in law schools and graduate programs. This practice reflects the collaborative learning culture in Brazilian education where sharing annotated course materials is considered helpful academic practice.
Synonyms / Sinônimos
marked notescommented notesfootnoted notessupplemented notesexplanatory notes
Antonyms / Antônimos
blank notesunmarked notesplain notes

Regional Variations

General Brazilian
notas anotadas
Standard term used in academic and educational contexts
Rio de Janeiro
notas comentadas
Alternative form emphasizing the commentary aspect
São Paulo
notas com anotações
More formal variation used in professional settings
Portugal
notas anotadas
Same as Brazilian Portuguese; occasionally 'notas comentadas' in academic contexts

Related Words

annotationmarginal notescommentaryfootnotesstudy guideglossreference notes

Related Idioms & Phrases

take annotated notes on something
leave annotated notes for someone
study from annotated notes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →